en Español / em Português
Español
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Estoy de Acuerdo / Eu concordo / I agree
Collapse ▲
Title Collection Date Garden Cleanup for Pollinators: Trim Perennial Stems in Their First Winter 05/22/2025 Central North Carolina Planting Calendar for Annual Vegetables, Fruits, and Herbs 07/08/2016 Tall Fescue Lawn Maintenance Calendar 07/08/2021 North Carolina Extension Gardener Handbook MAIN DOCUMENT North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 1. Soils & Plant Nutrients North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Growing Blueberries in the Home Garden 11/30/2002 13. Propagation North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Bermudagrass Lawn Maintenance Calendar 07/30/2021 Vegetable Gardening: A Beginner's Guide 10/06/2023 9. Lawns North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Carolina Lawns: A Guide to Maintaining Quality Turf in the Landscape 07/02/2021 15. Tree Fruit and Nuts North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 18. Plants Grown in Containers North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Zoysiagrass Lawn Maintenance Calendar 07/10/2025 16. Vegetable Gardening North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 A Gardener's Guide to Soil Testing 08/20/2019 8. Integrated Pest Management (IPM) North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 General Pruning Techniques 04/07/2020 Blackberries for the Home Garden 03/21/2024 5. Diseases and Disorders North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 3. Botany North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Eastern North Carolina Planting Calendar for Annual Vegetables, Fruits, and Herbs 06/15/2016 Blueberry Freeze Damage and Protection Measures 11/30/1998 Centipedegrass Lawn Maintenance Calendar 08/04/2021 A Gardener's Guide to Fertilizing Trees and Shrubs 02/06/2025 Western North Carolina Planting Calendar for Annual Vegetables, Fruits, and Herbs 08/04/2016 19. Landscape Design North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 4. Insects North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 12. Native Plants North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 North Carolina Production Guide for Smaller Orchard Plantings 06/08/2016 How to Organize a Community Garden 06/17/2019 Control of Root-Knot Nematodes in the Home Vegetable Garden 02/15/2018 Selecting and Managing Lawn Grasses for Shade 07/01/2021 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual MAIN DOCUMENT 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Muscadine Grapes in the Home Garden 06/30/2006 2. Composting North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Herbicide Carryover in Hay, Manure, Compost, and Grass Clippings 02/19/2020 Kale 01/20/2026 Landscaping for Wildlife with Native Plants 07/12/2022 Raspberries in the Home Garden 12/31/1996 11. Woody Ornamentals North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 St. Augustinegrass Lawn Maintenance Calendar 07/08/2021 Mealybugs 08/01/2010 14. Small Fruits North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 10. Herbaceous Ornamentals North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Identification of Common Trees of North Carolina 12/09/2022 Glossary North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Growing Asparagus in a Home Garden 01/31/2001 What is a Bee Hotel? How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Postemergence, Non-Selective Herbicides for Landscapes and Nurseries 10/31/1998 6. Weeds North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Disease and Insect Management in the Home Orchard 12/17/2013 20. Wildlife North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Black Cohosh (Actaea racemosa L.) 09/30/2006 Cultivation of Ramps (Allium tricoccum and A. burdickii) 06/30/2001 Pests of Beans and Peas Insect and Related Pests of Vegetables 06/04/2024 Pests of Tomato Insect and Related Pests of Vegetables 06/17/2024 Mugwort or Chrysanthemum Weed (Artemisia vulgaris) 03/02/2023 Bermudagrass Athletic Field Maintenance Calendar 06/01/2021 Seed and Seed Quality 01/01/1991 Appendix G. Permaculture Design North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 The Bees of North Carolina: An Identification Guide 12/16/2019 Guía de Horticultura para Principiantes 10/09/2018 Pests of Potato Insect and Related Pests of Vegetables 06/13/2024 Bloodroot (Sanguinaria canadensis L.) 09/30/2006 Bee Hotel Design and Placement How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Fusarium Wilt of Tomato 06/22/2021 Harvesting and Preserving Herbs for the Home Gardener 02/28/1998 Appendix B. Pesticides and Pesticide Safety North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 17. Organic Gardening North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Japanese Stiltgrass Identification and Management 02/18/2013 Collard Greens 06/22/2020 Homeowner’s Guide to Managing Diseases Using Fungicides, Bactericides, and Alternative Products 04/01/2021 Pole Bean Production 05/01/2005 Growing Tomatoes in the Home Garden 12/31/1991 Snakes MAIN DOCUMENT Snakes 08/21/2019 How to Create a Container Garden for Edibles in the North Carolina Piedmont 04/04/2019 Reptiles and Amphibians in Your Backyard 08/25/2022 Commercial Luffa Sponge Gourd Production 12/12/2018 Modifying Soil for Plant Growth around Your Home 04/22/2024 Manage Compost and Soil Contaminated with Broadleaf Herbicides in Residential, School, and Community Gardens 04/20/2022 Organic Sweet Corn Production 11/30/2005 Asparagus 03/27/2020 Worms Can Recycle Your Garbage 03/29/2017 Snakes: Family Colubridae Snakes 08/21/2019 Butterflies in Your Backyard 02/03/2026 Appendix E. Season Extenders and Greenhouses North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Weed Management in Onions 01/01/2008 Backyard Composting of Yard, Garden, and Food Discards 04/07/2017 Black Flies and Their Control 05/01/2005 Careful Soil Sampling—The Key to Reliable Soil Test Information 06/08/2022 Biting Midges and Their Control 04/01/1999 Pests of Sweetpotato Insect and Related Pests of Vegetables 06/14/2024 Sooty Molds 11/01/2002 Winterizing the Herb Garden 01/31/1999 Moss Control in Turf 09/01/1995 Caring for Your Lawn and the Environment 06/25/2025 Pests of Lettuce Insect and Related Pests of Vegetables 06/11/2024 Brown Marmorated Stink Bug (North Carolina) 02/23/2015 Growing Edibles in the Landscape 11/17/2020 7. Diagnostics North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Tools to Make the Cut 04/01/2020 Minimizing Risks of Soil Contaminants in Urban Gardens 08/31/2020 Appendix D. Garden Tools North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Before the Cut 03/31/2020 Appendix A. Garden Journaling North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Insect and Related Pests of Vegetables MAIN DOCUMENT Insect and Related Pests of Vegetables 05/29/2024 Postemergence Grass Control in Landscapes and Nurseries 09/21/2018 Soil, Plots, and Planters Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Pests of Peppers Insect and Related Pests of Vegetables 06/12/2024 Pests of Okra Insect and Related Pests of Vegetables 06/12/2024 Biological Control of Pests: Questions and Answers for the Home Gardener 01/25/2010 Root-Knot Nematode of Tomato 08/16/2020 Community Backyard Composting Programs Can Reduce Waste and Save Money 06/09/2020 Managing Backyards and Other Urban Habitats for Birds 05/06/2022 Twospotted Spider Mites on Landscape Plants 06/01/2009 A Gardener's Guide to Protecting Water Quality 01/01/2000 Caladiums for the Home Landscape 07/31/1998 Pests of Crucifers Insect and Related Pests of Vegetables 06/06/2024 Chemical Weed Control 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Interpreting Freeze / Frost Probabilities from the National Centers for Environmental Information 02/28/2020 Managing the Impact of Floodwater Contaminants on Soil and Produce in Residential, Community, and School Vegetable Gardens 09/24/2020 Weed Management in Broccoli, Cabbage, and Cauliflower 01/01/2008 Carpenter Bees 07/01/2018 Pests of Carrots Insect and Related Pests of Vegetables 06/11/2024 Weed Management in Annual Color Beds 06/30/2007 How to Prune Specific Plants 04/24/2020 Greenhouse Weed Control 08/17/2015 Armored Scale Identification and Management on Ornamental Plants 08/01/2010 Using Plastic Mulches and Drip Irrigation for Vegetables 01/31/2001 Organic Lawn Care: Establishing a New Lawn Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Diseases of Cool-Season Turfgrasses 12/17/2021 Weed Management in Okra 01/01/2008 Management of Root-Knot Nematodes in Bedding Plants 06/22/2020 Tall Fescue, Hard (Fine) Fescue, and Kentucky Bluegrass Home Lawn Calendar 06/24/2022 A Step-by-Step Approach to Pruning Carlos Muscadine Grapevines 01/01/2013 Tomatoes for Processing in Eastern North Carolina 01/31/2001 Container Garden Planting Calendar for Edibles in the Piedmont 01/01/2011 How to Manage a Successful Bee Hotel MAIN DOCUMENT How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Squash Bees 12/15/2015 Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina MAIN DOCUMENT Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Lime Equivalence of Fine-Ground Basalt Rock 06/10/2024 Controlling Sedges in Landscape Plantings 12/31/1998 Growing Strawberries in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Insect Control 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Blossom-End Rot of Tomato, Pepper, and Watermelon 12/16/2013 Red Imported Fire Ants in the Landscape 09/01/2009 Growing Muscadines in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook MAIN DOCUMENT Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Colletid Bees (Plasterer Bees, Cellophane Bees, and Polyester Bees) 05/06/2017 Water Requirements of North Carolina Turfgrasses 02/09/2018 Appendix C. Diagnostic Tables North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Phytophthora Blight and Root Rot on Annuals and Herbaceous Perennials 06/14/2017 Pests of Asparagus Insect and Related Pests of Vegetables 06/03/2024 Gloomy Scale, Melanaspis tenebricosa (Comstock), Hemiptera: Diaspididae 07/03/2015 Pests of Eggplant Insect and Related Pests of Vegetables 06/04/2024 Plan Before You Plant 11/01/1997 Organic Lawn Care: Maintaining an Established Lawn Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Weed Management in Perennial Production 04/30/2015 Improving Lawn Care and Gardening 04/22/2020 Funding and Resources Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 21. Youth, Community, and Therapeutic Gardening North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Choosing and Using Edible Flowers 11/07/2019 Azalea Leafminer 07/29/2016 Fertilizer Use 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Muestrear el suelo cuidadosamente: la clave para obtener información confiable sobre el análisis de suelo 06/08/2022 Organic Lawn Care: Renovating an Established Lawn Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Synthetic Auxins 07/13/2015 Fresh Market Tomato Production in Eastern North Carolina 01/31/2001 A Small Backyard Greenhouse for the Home Gardener 02/01/1996 Uvas de racimo en el huerto de la casa 05/05/2021 Pests of Azalea Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Insect and Related Pests of Shrubs MAIN DOCUMENT Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Appendix F. History of Landscape Design North Carolina Extension Gardener Handbook 02/01/2022 Cercospora Leaf Spot (Frogeye Leaf Spot) on Pepper 12/19/2016 Lace Bugs 07/29/2016 Organic Lawn Care: Integrated Pest Management and Organic Lawn Care Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Carpetgrass Lawn Maintenance Calendar 08/05/2021 Pests of Rose Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Pests of Conifers Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 What CAN Be Composted? 04/11/2011 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings MAIN DOCUMENT 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Pests of Gardenia Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Snakes: Family Viperidae Snakes 08/21/2019 Food Safety and Garden Health Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Water Quality and Home Lawn Care 01/01/2001 Growing Blueberries in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Growing Food Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Black Twig Borer 09/01/2003 Pests of Boxwood Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Pests of Rhododendron Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Weed Management in Collards, Kale, Mustard, and Turnip Greens 01/01/2008 Appendix 3. Plants that Produce Hollow or Pithy Twigs and Stems Used by Nesting Bees in Eastern North America How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Weed Management in Lettuce 01/01/2008 Composting in Childcare Center Gardens 08/03/2020 Brief Instructions for Freezing Fruit 08/01/1995 Bunch Grapes in the Home Garden 01/31/1995 Vermicomposting in Childcare Center Gardens 08/03/2020 Food Garden Design Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Organic Lawn Care: Composting and Spreaders Organic Lawn Care: A Guide to Organic Lawn Maintenance and Pest Management for North Carolina 02/02/2026 Pests of Ligustrum Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Growing and Cooking Fruits and Vegetables at Childcare Centers 09/16/2015 Creating Childcare Center Production Gardens 09/16/2015 Easy Fruits to Grow at Childcare Center Gardens 07/24/2023 Southern Red Mite and Spruce Spider Mite 01/01/2011 Pests of Holly Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Bandedwinged Whitefly on Ornamentals 08/31/2017 Disease Control 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/26/2026 Snakes: Family Elapidae Snakes 08/21/2019 Pests of Camellia Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Growing Warm-Season Fruits and Vegetables in Childcare Production Gardens 09/16/2015 Grapes and Berries for the Garden 02/01/2004 What If Bee Hotels Aren’t Actually Good for Bees? How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Troubleshooting Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Appendix H. Community Gardening Resources MAIN DOCUMENT Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Managing Weeds in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Growing Fruit Trees in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Potato Aphid on Ornamental Plants 09/01/2017 Common Insects of Wildflower Plantings within North Carolina Turfgrass: A Field Guide 02/15/2024 Meet the Residents How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Growing Cool-Season Vegetables in Childcare Production Gardens 09/16/2015 Site Selection Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Pesticide Use and Safety Information 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Pests of Dogwood Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Redbanded Leafhopper on Ornamental Plants 09/22/2017 Claycolored Leaf Beetle 06/10/2015 Pests of Onion Insect and Related Pests of Vegetables 06/12/2024 Organization Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Plant Growth Regulators 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Animal Damage Control 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/26/2026 Nantucket Pine Tip Moth 08/08/2017 Oystershell Scale Insect on Ornamental Plants 08/07/2017 Water Quality of Rooftop Runoff: Implications for Residential Water Harvesting Systems 10/01/2011 Management Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Introducing Children to Insects in Childcare Center Gardens 07/27/2023 Getting Started Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Home Composting with Earthworms 09/23/2016 Community Garden Asset Inventory Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Snacking and Cooking with Cool-Season Produce From Childcare Production Gardens 09/16/2015 Uvas muscadinias en el huerto de la casa 05/05/2021 Pests of Crape Myrtle Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Frost/Freeze Protection for Horticultural Crops 03/31/1994 Chemical Application Equipment 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 How to Send Specimens for Disease, Insect, and Weed Identification 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Complete Southeastern US Pest Control Guide 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Natural Learning Initiative Gardening Activity Guide 05/26/2020 Landscape Management Calendar 05/03/2021 Scorch Diseases on Shade Trees 09/23/2024 Introduction Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Bean Sprouts and Other Vegetable Seed Sprouts 12/31/1994 Garden Harvest Tracking Sheet Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Arthropod Pest Control 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Eat Smart Move More North Carolina: Growing Communities Through Gardens 04/04/2020 Site Preparation Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Appendix 1. Bee Hotel Checklist How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Pests of Euonymus Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Pests of Lilac Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Appendix 2. Plants with Leaves and Fibers Used as Construction Materials in the Nest Interior How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Fig Culture in North Carolina 06/06/1986 Beyond the Garden Gate Collard Greens and Common Ground: A North Carolina Community Food Gardening Handbook 08/10/2017 Application for Community Gardening Assistance Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Asset-based Community Development: Mapping Reciprocal Partnerships—An Example Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Bees in Turf 01/01/2009 Pests of Pyracantha Insect and Related Pests of Shrubs 01/01/1993 Abbreviations 2026 North Carolina Agricultural Chemicals Manual 01/23/2026 Snacking and Cooking with Warm-Season Produce from Childcare Production Gardens 09/16/2015 Notas sobre el cultivo de arándanos en Carolina del Norte 05/05/2021 Weed Control 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Arthropod Pests of Rhododendron 10/25/2018 Disease Control 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Southern Foresters’ Observations of Threats to Forest Health and Implications for Continuing Education 01/05/2018 Appendix 5. Additional Resources How to Manage a Successful Bee Hotel 07/06/2022 Asset-based Community Development: Mapping Reciprocal Partnerships—Blank Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Mini-Gardening 03/31/1995 Principles of Integrated Pest Management 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Pesticide Use and Safety Information 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Instructions for Tracking the Garden Harvest Appendix H. Community Gardening Resources 02/01/2022 Vertebrate Pest Control 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Pesticide Application – Calibrating Chemical Application Equipment 2017 Southeastern US Pest Control Guide for Nursery Crops and Landscape Plantings 03/03/2017 Postemergence Herbicides Registered for Use on Woody Ornamentals 02/24/2016 Temperature and Dose Influence Phoma Macrostoma Efficacy on Seedling Broadleaf Weeds 12/31/2013 Root Inhibitors 05/10/2016 Preemergence Herbicides for Herbaceous Ornamentals 05/11/2016 Controlling Bamboo in Landscape Plantings 05/19/2004
